-
1 воздухововлечение
-
2 засасывание воздуха
-
3 засасывание
-
4 засасывание воздуха
Русско-английский словарь по нефти и газу > засасывание воздуха
-
5 воздухововлечение
-
6 засасывание воздуха
засасывание воздуха
вовлечение воздуха
(в цементный раствор)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > засасывание воздуха
-
7 захват воздуха в пленочных покрытиях
захват воздуха в пленочных покрытиях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захват воздуха в пленочных покрытиях
-
8 увлечение (жидкостью) пузырьков воздуха
увлечение (жидкостью) пузырьков воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > увлечение (жидкостью) пузырьков воздуха
-
9 засасывание воздуха
-
10 вовлечение воздуха
1) Engineering: air entrainment (напр. в бетон), air entrapment (естественное)2) Construction: air entrainment (в бетон)3) Mining: air entrainment (в цементный раствор, в бетон)5) Makarov: air entrainment (в бетонную смесь при приготовлении), air entrapment (естественное; в бетон), air-entrainment (в бетонную смесь)Универсальный русско-английский словарь > вовлечение воздуха
-
11 воздухововлечение
1) Chemistry: air entrainment2) Silicates: air entrainment (в бетонную смесь) -
12 воздухововлекающая добавка
1) Engineering: air-entraining admixture2) Agriculture: air entering agent3) Construction: air entrainer, air entraining agent, air-entraining admix, air-entraining agent4) Makarov: air-entrainment admixture5) Cement: air-retaining substanceУниверсальный русско-английский словарь > воздухововлекающая добавка
-
13 коэффициент эжекции
1) Construction: air entrainment ratio, induction ratio2) Coolers: coefficient of ejection3) Makarov: entrainment ratioУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент эжекции
-
14 подсос воздуха
1) Military: centripetal winds2) Engineering: air leak (в гидросистему), false air3) Automobile industry: air inflow, leakback (в системе впуска, вентиляции картера и т.д.), air ingress (в топливную систему)4) Mining: air inleakage5) Makarov: air entrainment -
15 засасывание воздуха
1) Engineering: air influx (работающим воздушным винтом), influx (работающим воздушным винтом), air entrainment2) Automobile industry: sniffing3) Mining: backlash (в шахту после взрыва газа)Универсальный русско-английский словарь > засасывание воздуха
-
16 измеритель вовлечённого воздуха
Construction: air entrainment meter (прибор для измерения процентного содержания воздуха, вовлечённого в свежую бетонную смесь), entrained air indicatorУниверсальный русско-английский словарь > измеритель вовлечённого воздуха
-
17 вовлечение
вовлече́ние с.: -
18 добавка
additive, addition, admixture, addition [additive] agent, agent, aid, adjunct пищ., balancer, additive compound, doctor, dope, supplement, temper* * *доба́вка ж.1. additive, dope, agent2. стр. admixture, agent3. метал. additionвводи́ть доба́вки руды́ в пла́вку — ore down the heatвводи́ть доба́вки чугуна́ в пла́вку — pig up the heatдава́ть [приса́живать] доба́вку (напр. ферросилиция) в ва́нну, жё́лоб или изло́жницу — add [make an addition of] (e. g., ferrosilicon) to the steel in the furnace, runner or mouldдава́ть [приса́живать] доба́вку для получе́ния ну́жного содержа́ния углеро́да, ма́рганца и т. п. — make additions for carbon, manganese, etc.акти́вная доба́вка — active admixtureблескообразу́ющая доба́вка ( в гальваническую ванну) — brightenerдоба́вка, введё́нная при дробле́нии — interground additionдоба́вка в изло́жницу — addition in the mouldдоба́вка в ковш — ladle additionвоздухововлека́ющая доба́вка — air-entraining [air-entrainment] admixtureдоба́вка в печь — furnace addition, addition in the furnaceвспу́чивающая доба́вка ( в бетон) — expansion [bloating] agentвыгора́ющая доба́вка — combustible [burning] additionгазообразу́ющая доба́вка — gas-generating agentгася́щая доба́вка ( в люминофор) — quenching admixture, quencher (to a phosphor)гидравли́ческая доба́вка — hydraulic admixtureгидравли́ческая, свя́зывающая доба́вка — hydraulic binding admixtureгидрофо́бная доба́вка — water-repelling [waterproofing] agentдисперги́рующая доба́вка — dispersing agentдоба́вка для размо́ла цеме́нта — cement-dispersion admixtureдоба́вка для улучше́ния удобоукла́дываемости бето́на — workability admixture, workability agentдоба́вка к пищевы́м проду́ктам — food additiveкра́сящая доба́вка — coloring admixtureдоба́вка к рацио́ну ( питательная) — dietary supplementлеги́рующая доба́вка — alloying additionмати́рующая доба́вка — flatting agentмо́ющая доба́вка — detergent additiveпенообразу́ющая доба́вка — foaming agentпластифици́рующая доба́вка — plasticizerпове́рхностно-акти́вная доба́вка — surfactant admixtureпротивоморо́зная доба́вка — antifreeze admixtureпуццола́новая доба́вка ( в бетон) — pozzolanic admixtureдоба́вка раскисли́теля доба́вка — finishing additionрассе́ивающая доба́вка — scattering diluentдоба́вка руды́ ( в мартеновском процессе) — oreing downспека́ющая доба́вка — fusing [sintering] additionтвё́рдая доба́вка — solid additionфлюсу́ющая доба́вка — fluxing additionформу́ющая доба́вка — workability admixtureцветосдвига́ющая доба́вка — colour shifterшлакообразу́ющая доба́вка — slag-forming addition -
19 вовлечение
с. вовлечение воздуха — air entrapment; air entrainmentСинонимический ряд:втягивание (сущ.) ввязывание; впутывание; втравливание; втягивание; завлечение; запутывание; затягивание -
20 введение воздухововлекающей добавки
Makarov: air-entrainment (в бетонную смесь)Универсальный русско-английский словарь > введение воздухововлекающей добавки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Air entrainment — is the intentional creation of tiny air bubbles in concrete. The bubbles are introduced into the concrete by the addition to the mix of an air entraining agent, a surfactant (surface active substance, a type of chemical that includes detergents) … Wikipedia
air entrainment — oro vilkimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. air entrainment vok. Luftmitführung, f rus. увлечение воздуха, n; унесение воздуха, n pranc. entraînement d’air, m … Fizikos terminų žodynas
air entrainment — noun : the incorporation in concrete or mortar of minute air bubbles (as by addition of soap or grease) to increase resilience and resistance to wear and weathering … Useful english dictionary
Entrainment — may refer to:* Air entrainment, the intentional creation of tiny air bubbles in concrete * Brainwave entrainment, the practice of entraining one s brainwaves to a desired frequency * Entrainment (biomusicology), the synchronization of organisms… … Wikipedia
Entrainment (meteorology) — See entrainment for other types. Entrainment is a phenomenon of the atmosphere which occurs when a turbulent flow captures a non turbulent flow. It is typically used to refer to the capture of a wind flow of high moisture content, or in the case… … Wikipedia
Entrainment (engineering) — See entrainment for other types. Entrainment as commonly used in various branches of engineering may be defined as the entrapment of one substance by another substance. [cite book|author=Perry, R.H. and Green, D.W. (Editors)|title=Perry s… … Wikipedia
Air pollution dispersion terminology — describes the words and technical terms that have a special meaning to those who work in the field of air pollution dispersion modeling. Governmental environmental protection agencies (local, state, province and national) of many countries have… … Wikipedia
Air parcel — An air parcel is an imaginary volume of air used by meteorologists to conceptualize the thermodynamic fluid motions of the atmosphere for use in weather forecasting. For mathematical simplicity, an air parcel is usually considered a rigid cube… … Wikipedia
Entrainment (hydrodynamics) — See entrainment for other types. Entrainment is the movement of one fluid by another.One fluid moving in another can push or pull the other along with it. Eductors or eductor jet pumps are an excellent example. They are used onboard many ships to … Wikipedia
Entrainment (physical geography) — In physical geography, entrainment is the process by which surface sediment is incorporated into a fluid flow (such as air or water) as part of the operation of erosion. [Thomas,D.S.G. and Goudie, A. (Eds.), The Dictionary of Physical Geography… … Wikipedia
entraînement d’air — oro vilkimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. air entrainment vok. Luftmitführung, f rus. увлечение воздуха, n; унесение воздуха, n pranc. entraînement d’air, m … Fizikos terminų žodynas